Premier anniversaire de la Confraternité Saint-Pierre:
Le 22 février 2008, en la fête de la Chaire de St Pierre, une Messe solennelle fut offerte dans la Maison Mère de la Fraternité Sacerdotale St Pierre à l’intention de tous les (1667) membres de la Confraternité. Le célébrant était l’abbé Armand de Malleray en sa qualité de Chapelain Général de la Confraternité, assisté comme diacre par l’abbé Stefan Reiner, Chapelain des membres germanophones. L’abbé William Barker, récemment ordonné sous-diacre par Mgr Klaus Dick (Evêque auxiliaire émérite de Cologne), remplissait la fonction correspondant à son nouvel ordre. Le célébrant cita dans son sermon l’allocution donnée par le Pape Benoît XVI aux confraternités italiennes en novembre dernier: “Je vous demande surtout de soigner votre formation spirituelle et de tendre à la sainteté ». Toutes les autres fonctions liturgiques étaient remplies par les séminaristes du Séminaire Saint-Pierre de Wigratzbad.
Après la Sainte Messe, les membres présents de la Confraternité furent invités à partager le petit-déjeuner de la communauté au réfectoire du séminaire. En conclusion, les membres se rendirent pour le Salut du Saint-Sacrement à la chapelle du séminaire. Là ils renouvelèrent leur engagement en récitant ensemble la Prière de la Confraternité.
First anniversary of the foundation of the Confraternity of Saint Peter:
On February 22, 2008, on the feast of the Chair of St Peter, a solemn high Mass was offered in the Motherhouse of the Priestly Fraternity of Saint Peter at the intention of all (1,667) members of the Confraternity. The celebrant was Fr Armand de Malleray as General Chaplain of the Confraternity, whereas Rev. Mr. Stefan Reiner, in charge of German-speaking members, assisted as deacon. British FSSP seminarian Mr William Barker, recently ordained a subdeacon by Auxiliary Bishop Right Reverend Klaus Dick (emeritus from Cologne), fulfilled the function of his newly received order. The celebrant quoted in his sermon Pope Benedict XVI’s address to the Italian confraternities gathered on St Peter’s Square last November: “I ask you above all to take care of your spiritual formation and to tend to holiness”. All other liturgical functions were performed by FSSP seminarians from Wigratzbad.
After Holy Mass, all Confraternity members present were invited to share the community’s breakfast in the seminary refectory. To conclude, all members proceeded for Benediction to the seminary chapel, where they renewed their commitment by reciting together the Prayer of the Confraternity.
Erstes Jahresgedächtnis der Gründung der Konfraternität Sankt Petrus
Am 22. Februar 2008, anlässlich des Thronfests des hl. Petrus, wurde im Mutterhaus der Priesterbruderschaft Sankt Petrus ein feierliches Hochamt in der Meinung aller (1667) Mitglieder der Konfraternität zelebriert. Zelebrant war P. Armand de Malleray, Capellanus generalis der Konfraternität, und das Amt des Diakons übernahm Diakon Stefan Reiner, Seelsorger für die deutschsprachigen Konfraternitätsmitglieder. William Barker, der vor einigen Tagen vom emeritierten Kölner Weihbischof Klaus Dick seine erste Höhere Weihe empfing, assistierte als Subdiakon im feierlichen Hochamt. In seiner Predigt erinnerte der Zelebrant an die Worte Papst Benedikts XVI., welche dieser im vergangene November an Mitglieder italienischer Konfraternitäten, die auf dem Petersplatz versammelt waren, richtete: „Ich bitte euch vor allem darum, eure geistliche Bildung zu pflegen und nach der Heiligkeit zu streben“.
Alle weiteren liturgischen Dienste wurden von den Seminaristen des Priesterseminar Sankt Petrus in Wigratzbad übernommen.
Im Anschluss an die hl. Messe wurden die anwesenden Konfraternitätsmitgliedern zu einen gemeinsamen Frühstück mit dem Seminaristen ins Priesterseminar eingeladen. Danach erneuerten die Mitglieder vor dem ausgesetzten Allerheiligsten ihre Mitgliedschaft und empfingen den sakramentalen Segen vom Capellanus generalis der Konfraternität St Petrus.