Communiqué : Stage de discernement vocationnel pour jeunes filles

Communiqué de la FSSP (VII.2007, Maison Généralice, Chemin du Schoenberg 8, CH-1700 Fribourg, Suisse)

Eglise Saint Jacques desservie par la FSSP à Perpignan

La Fraternité Saint-Pierre reçoit depuis longtemps des demandes de jeunes filles sollicitant notre aide pour répondre à un appel à la vie consacrée apostolique (non contemplative). Ces jeunes filles souhaitent se consacrer à Dieu dans le service actif du prochain soit en milieu paroissial en France, soit éventuellement dans nos missions. Nous leur proposons un stage dans le cadre suivant:

1) Durée: d'octobre 2007 à juin 2008 inclus, à Perpignan (France) sous la responsabilité de M. l'Abbé William Vojtek, FSSP. Clôture des inscriptions: 14 septembre 2007.

2) Programme: Initiation à la vie spirituelle et à la vie commune ; secondairement: à la pédagogie, au chant liturgique et aux services paroissiaux (par exemple enseignement aux enfants, visite aux personnes nécessiteuses, aide à la sacristie).

3) Formateurs: Les stagiaires seront sous la responsabilité pastorale de prêtres de la Fraternité Sacerdotale Saint-Pierre (communauté internationale de droit pontifical, de rit romain extraordinaire). Directeur du stage: Abbé William Vojtek, FSSP: riche d'une expérience de nombreuses années dans la formation de postulants à la vie consacrée apostolique et de nombreux contacts avec des communautés féminines. L'abbé Jean-Eric Diehr, FSSP, docteur en médecine, apportera un complément de formation sur les aspects psychologiques du service pastoral. D’autres intervenants, notamment des religieuses apostoliques, sont prévus.

4) Coûts: Les frais d’hébergement, d’enseignement et de subsistance seront couverts par la FSSP, mais les frais de transport, l’assurance maladie et les dépenses personnelles courantes restent à la charge des stagiaires ou de leur familles.

5) Engagements: ni promesse, ni voeux d'aucune sorte, ni habit religieux pendant ces 9 mois.

6) Critères: demoiselles âgées d'au moins 18 ans, baptisées catholiques, en bonne santé physique et psychologique, francophones.

7) Débouchés: S’il plaît à Dieu, le stage débouchera sur une formation à la vie consacrée (dans un noviciat lié à la FSSP), mais il ne la garantit pas. Le stage est à comparer aux cursus d’un an que de plus en plus de jeunes suivent de nos jours sous des noms divers – école d’évangélisation, approfondissement de la foi, etc. En ce sens, le stage est conçu en lui-même comme une expérience enrichissante, offrant à des jeunes filles une initiation de 9 mois à la vie spirituelle et communautaire ainsi qu'aux œuvres d’enseignement et de charité, le temps d’une année scolaire. Le stage aura atteint un but estimable en apportant le bienfait d’une maturation spirituelle et d’un approfondissement des vertus chrétiennes au service du prochain, moyennant les traditions romaines de l’Eglise.

Signé : Maison Générale FSSP.

Adresse postale : Stage vocationnel 2007-2008, Maison Saint Pierre Canisius, Chemin du Schoenberg 8, CH-1700, Fribourg, SUISSE

Adresse électronique : rubrique contact, sélectionner "écrire au service des vocations"

  
Communiqué: Vocational Training Program for young ladies

Ancient St James' Church, where FSSP priests offer Mass in Perpignan

For several years the Priestly Fraternity of Saint Peter has received requests from young ladies asking whether we could help them answer a possible calling to an apostolic (non contemplative) consecrated life. These young ladies wish to devote themselves to God in the active service of the neighbour in a parochial setting, or possibly in our missions. We propose to them a Vocational Training Program within the following framework :

1) Duration: from October 2007 until June 2008 included, in Perpignan (Southern France) under the responsibility of Fr. William Vojtek, FSSP. Applications to be sent (see address below) until September 14, 2007.

2) Program: Initiation with the spiritual life and the community life; secondarily: pedagogics, liturgical chant and parochial services (for example teaching children, visiting the persons in need, contributing to sacristy tasks).

3) Trainers: The trainees will be under the pastoral responsibility of priests from the Priestly Fraternity of Saint Peter (an international community of pontifical right, of Extraordinary Roman rite). Director of the training course: Fr. William Vojtek, FSSP: with a rich experience of many years in the formation of applicants to consecrated apostolic life, also in regular contacts with numerous religious female communities. Fr. Jean-Eric Diehr, FSSP, a medical doctor, will bring additional training on some psychological aspects of the pastoral service. Visiting speakers, in particular some apostolic religious nuns, are envisaged.

4) Costs: The expenses of lodging, teaching and subsistence will be covered by the FSSP, but transport charges, health insurance and personal expenditure will have to be covered by the trainees or their families.

5) Engagements: no formal promises or vows of any kind and no religious habit during these 9 months.

6) Criteria: French-speaking young ladies (from any country), at least 18 years of age, baptized Catholics, in good physical and psychological health.

7) Next step: If it pleases God, the training course will lead to a formation with the consecrated life (in a noviciate linked with the FSSP), but it does not guarantee it. It is expected that such further formation might be provided in North America. However, the training course is conceived in itself as an enriching experience, offering to young ladies a 9-month initiation to the spiritual and community life, including teaching and charity work, during one school year. The training course will have achieved an estimable goal while bringing the benefit of a spiritual maturation and a deepening of the Christian virtues in the service of neighbours, through the Roman traditions of the Church.

Signed: General House FSSP

Postal address: Stage vocationnel 2007-2008, Maison Saint Pierre Canisius, Chemin du Schoenberg 8, CH-1700, Fribourg, SWITZERLAND

E-mail address: In contact page, please select "Vocations secretary"

Berufungspraktikum für junge Mädchen mit der FSSP

Die Kirche Sankt Jacobus, wo die FSSP Priester die Heilige Messe feiern

Seit vielen Jahren erhielt die Priesterbruderschaft St. Petrus Nachfragen junger Mädchen, ob wir ihnen helfen könnten, auf eine mögliche Berufung zu einem apostolischen, nicht kontemplativen, gottgeweihten Leben in rechter Weise zu antworten. Diese jungen Damen möchten sich Gott weihen im aktiven Dienst im Rahmen eines pfarrlichen Apostolates oder eventuell in unseren Missionsgebieten. Wir bieten ihnen das Programm einer Zeit zur Prüfung der Berufung. Dazu einige allgemeine Informationen:

Dauer: Oktober 2007 bis Juni 2008 (einschließlich) in Perpignan, Südfrankreich, unter der Leitung von P. William Vojtek FSSP. Gesuche zur Teilnahme bis zum 14. September 2007 bitte an die unten angeführte Adresse. Programm: Einführung in das Geistliche Leben und in ein Leben in Gemeinschaft.

Daneben: Einführung in Pädagogik, liturgischen Gesang und pfarrliche Dienste (z. B. Unterricht für Kinder, Besuch Bedürftiger, Hilfe in der Sakristei).

Verantwortliche der Ausbildung: Die Teilnehmer stehen unter der pastoralen Verantwortung von Priestern der Priesterbruderschaft St. Petrus (einer internationalen Gemeinschaft päpstlichen Rechtes im außerordentlichen Römischen Ritus).

Leiter des Kurses: P. William Vojtek FSSP, mit langjähriger, reicher Erfahrung der Ausbildung von Kandidaten zum apostolischen Leben und vielen Kontakten zu geistlichen Frauengemeinschaften. P. Dr. med. Jan- Eric Diehr FSSP wird die Ausbildung in bezug auf zusätzliche psychologische Aspekte des pastoralen Dienstes übernehmen. Daneben sind Beiträge von Gästen geplant, wie z. B. apostolisch tätigen Schwestern. Kosten: Die Ausgaben für Wohnung, Unterricht und Lebensunterhalt übernimmt die Priesterbruderschaft St. Petrus. Fahrt- und Transportkosten, Krankenversicherung und Kosten des persönlichen Aufwands müssen selbst getragen werden.

Verpflichtung: kein förmliches Versprechen, keine Gelübde und kein geistliches Kleid während dieser neun Monate.

Aufnahmekriterien: Junge Mädchen aus allen Ländern mit französischer Sprachkenntnis, mindestens 18 Jahre alt, katholisch und mit guter physischer und psychischer Gesundheit können teilnehmen.

Nächster Schritt: Wenn es Gott gefällt, wird dieses Programm weiterführen zu einer Ausbildung im Stand des Geweihten Lebens selbst (in einem Noviziat, das mit der Priesterbruderschaft St. Petrus verbunden ist). Aber dies wird nicht garantiert. Der Kurs aber versteht sich selbst als eine bereichernde Erfahrung, indem er jungen Mädchen während eines Schuljahres eine neunmonatige Einführung in das Geistliche Leben und ein Leben in Gemeinschaft gibt, in Verbindung mit Unterricht und Werken der Nächstenliebe. Dieser Kurs wird ein beachtliches Ziel erreichen, indem seine Teilnehmer an einer geistlichen Reifung und Vertiefung der christlichen Tugenden im Dienst am Nächsten durch die römische Tradition der Kirche profitieren.

Kontakt: Post: "Stage vocationnel 2007-2008, Maison Saint Pierre Canisius, Chemin du Schoenberg 8, CH-1700, Fribourg, SUISSE"

E-mail: kontakt page, "Verantwortlicher für Berufungen"